MESSAGE IMPORTANT ^^

A la communauté Square Enix:

Comme vous devez certainement le savoir, le Japon a été sujet d'un terrible désastre cette semaine. Nous avons reçu et apprécié les messages et encouragements de nos fans et joueurs.

En raison du tremblement de terre, nous devrions suspendre temporairement les serveurs de FINAL FANTASY XI et FINAL FANTASY XIV.

Nous examinons et étudions la situation actuelle afin de répondre à nos responsabilités et obligations dans ces circonstances inhabituelles, et limitons les inconvénients aux joueurs. Selon nos meilleures estimations, nous prévoyons de bientôt suspendre temporairement les serveurs. Nous vous apporterons autant d'informations que possible en fonction de l'évolution de la situation. Si les serveurs sont suspendus, nous publierons les informations dans la section Informations sur les sites officiels suivants:

FINAL FANTASY XIV: The Lodestone: http://lodestone.finalfantasyxiv.com/
Le site officiel FINAL FANTASY XI: http://www.playonline.com/

Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre compréhension.

Square Enix

Suspension temporaire des jeux en raison des tremblements de terre
En raison d’une série de tremblement de terre sur la côte nord-est du Japon le 10 mars 2011, les compagnies de distribution et de production d'électricité ont sollicité la coopération de toute la population en préservant autant d’énergie que possible si elle venait à manquer. En raison de la situation actuelle, nous avons décidé de suspendre temporairement le service FINAL FANTASY XIV, FINAL FANTASY XI et PlayOnline.

Le service sera temporairement suspendu une semaine à partir du 13 mars 2011 à 10h00 (GMT). Nous apporterons plus de détails concernant le rétablissement du service lorsque nous aurons plus d'informations. En raison de cette suspension les joueurs n’auront pas à payer pour les services PlayOnline pour le moi d’avril. Plus d’informations sur ce problème seront annoncés dès qu’elles seront disponibles.

Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre compréhension.

[Date & heures]
Une semaine à partir du 13 mars 2011 à 10h00 (GMT).

[Service affecté]
FINAL FANTASY XIV
FINAL FANTASY XI
PlayOnline

*Les services suivants normalement accessibles depuis la page d’accueil (http://www.playonline.com/), ne seront pas disponibles:
- Liste d'Amis Plus
- Connexion à la version beta de la Communauté de linkshell
- Les demandes de liste d’Amis sur PlayOnline
- Accès au "Menu d'administrateur" dans la section Sites communautaires

*De plus, les services suivants seront temporairement indisponibles :
- Restauration de mots de passe PlayOnline
- Résiliation d’un compte PlayOnline
- toutes activités qui nécessitent la confirmation de données personnelles

* Veuillez noter que les sites officiels, FINAL FANTASY XIV: The Lodestone et les forums seront toujours disponibles, ainsi que le Centre d'assistance SQUARE ENIX qui apportera aux utilisateurs des informations concernant la situation actuelle.

[Référence]
Extrait de l’avertissement annoncé sur la page d'accueil de la compagnie d’électricité TEPCO :
Un puissant tremblement de terre a eu lieu au nord du Japon à 5:46 (GMT) le 10 mars 2011. Comme les installations de TEPCO ont été sérieusement endommagés, un problème d'approvisionnement peu survenir.
TEPCO invite ses clients à coopérer et à réduire leur consommation d'électricité en évitant l’usage inutile l'éclairage ou d'appareil électrique.
Nous faisons de notre mieux afin de rétablir le courant, cependant nous pensons rencontrer des difficultés concernant l'approvisionnement en électricité demain. Nous demandons à nos clients de coopérer et de réduire leur consommation d'électricité.